Sobre si es oficial una o no lo es la otra, creo que vendria ser lo mismo, por que tanto una como la otra se basan (ron) en la historia de AT... en los casos de comparar la única punta para hacerlo es que una es asiática y la otra va ser occidental (con promoción vía japón para todo el mundo)
La película china NUNCA compro ni los derechos del manga a Sueshia, ni los derechos del anime a la Toei, así que se podría decir que la china es oficial, pero nunca tuvo los derechos... ademas como apunta Z-rider se baso exclusivamente en la película la Leyenda de Shen-Long de 1986 (hasta tiene el mismo nombre xDDD, faltos de originalidad se decía)...
En cuanto a los derechos, durante estos días, no se sabia quien o como había conseguido los derechos para crear y distribuir el merchandasing de DB.... aunque la Toei controlaba esto... la película china se estreno recién cuando terminaba la saga del 23 TB (1989), o sea que dentro de todo consiguió introducirla al "mercado" cuando habían tiempo de paz en la Tierra (hablo de que faltaba un tiempo para que se decidiera sacar a Goku adulto)...
Pero fue tan aceptada en asia, que quedo en el recuerdo... el motivo es que tanto la película, como hasta ese momento el manga-anime de DB, aparte de ser ampliamente conocido, estaba basado en la leyenda china esa del rey mono, por eso pego tanto..
_________________
